| |
|
Hokuspokus, eine Verballhornung aus den lat. Wörtern: hax, pax, max, deus, adimax, die eine Zauberformel wandernder Scholaren des 16. Jh. bildeten. Auch die Ableitung von den lat. Worten: hoc est corpus meum (»dies ist mein Leib«) der katholischen Messe wird für möglich gehalten.
Verballhornung der Worte, die ein katholischer Priester beim Abendmahl im Augenblick der Wandlung von Brot in das Fleisch Christi spricht. Sie lauten auf Latein: „Hoc est Corpus meum" (Dies ist mein Leib).
Hokuspokus, meist als abwertender Ausdruck gebraucht, insbesondere für Taschenspielerkünste, bei denen es meist als Zauberwort dient. Es soll von dem eucharistischen Ausspruch Hoc est corpus (meum) – »dies ist mein Leib« – abgeleitet sein.
|
|
