|
| |
|
Elohim |
|
| |
|
|
|
| |
|
Elohim, Plural von El, einer der heiligen Namen Gottes, wie er in hebräischen Schriften, in der Kabbala und als Gottesname bei magischen Zeremonien verwendet wird.
Hebräischer Gottesname, der Kabbalisten, Mystiker und Magier oft beschäftigt hat. E. ist der Name, den Gott im Buch Genesis, dem ersten Buch des Alten Testaments, hat. E. schuf Himmel und Erde. Martin Luther hat dieses Wort in der ersten deutschen Bibelübersetzung mit „Gott" übersetzt, was strenggenommen aber nicht ganz richtig ist. Der erste Teil des Wortes (Elohah) ist weiblich, der zweite Teil des Wortes ist eine hebräische Endung (im), die nur bei männlichen Hauptworten benutzt wird. In diesem Wort verbinden sich also die zwei Geschlechter und die Mehrzahl. Eine richtige Übersetzung müßte also so ähnlich wie Götterinnen lauten. |
|
| |
|
|
| |
Diese Seite als Bookmark speichern :
|
|
| |
|
|
| |
<< vorhergehender Begriff |
|
nächster Begriff >> |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
